La maman de Manon est venue mardi matin nous faire une présentation très complète de sa langue maternelle. Elle nous a appris beaucoup de choses que nous reverrons petit à petit : lecture et repérage sur carte, la photo satellite ... 

Elle nous a fait écouter également une chanson d'un groupe  très populaire pour les enfants en Belgique du nord, nous a montré des bandes dessinées en néerlandais et nous a enchanté avec les chocolats belges !!! 

Les enfants ont fait des parallèles entre le néerlandais, l'anglais et l'allemand dans les formules de politesse et de présentation par exemple. Bravo à leur écoute et leur participation active pour essayer de répéter les phrases apprises ! 

Un très GRAND merci à la maman de Manon et la maman de Jacob pour leur aide, leur gentillesse... ! 

Rappel : la première séance aura lieu lundi 14 mai.

Les enfants se rendront tous les lundis après-midi à la piscine ... dans la mesure où le nombre de parents volontaires pour la sécurité dans les transports et les vestiaires est de 2 chaque lundi !!! 

Si cela n'est pas le cas, je ne peux maintenir l'activité durant la période ... En vous remerciant pour votre collaboration : lundi 14/05 : deux mamans se sont inscrites , les lundis suivants, je n'ai aucune proposition ...

Cadre institutionnel :

La troisième édition de la Semaine des langues vivantes a pour vocation de mettre en lumière les langues et la diversité linguistique dans les écoles et les établissements. Elle constitue un temps fort pour encourager la pratique des langues. Elle se tiendra du lundi 14 au samedi 19 mai 2018.

La Semaine des langues vivantes est l'occasion de :

• créer un temps fort sur une thématique susceptible de fédérer des projets en langues et/ou autour des langues et de faciliter leur rayonnement ;
• sensibiliser à l'atout que représentent les langues pour faciliter l'insertion professionnelle ;
• valoriser le plurilinguisme ;
• inciter à la mobilité et à l'ouverture internationale.

De nombreuses actions ont déjà lieu dans le premier et le second degrés. Cette semaine doit permettre de leur donner une plus grande visibilité et de les valoriser. Elles se déclinent le plus souvent de la manière suivante :

• ressources et usages numériques : un atout pour l'enseignement des langues vivantes ;
• voir et entendre les langues dans l'établissement en dehors des salles de langues ;
• communiquer dans une langue vivante avec d'autres interlocuteurs ;
• découvrir les langues au travers d'une ouverture culturelle et scientifique ; 
• mettre en évidence la variété des métiers qui ont recours aux langues ;
• valoriser le plurilinguisme en permettant aux élèves parlant d'autres langues que celles enseignées dans leur établissement de faire partager leur langue et leur culture ;
• faire connaître toutes les mobilités européennes ;
• favoriser les échanges citoyens. 
• Pour le Cpa : il s'agit de tisser du lien, établir une première relation avec des langues méconnues ou peu connues, enrichir la culture géographique, ancrer des connaissances dans le domaine langagier bien entendu mais au delà, dans le domaine appelé :  questionner le monde :
  • - Explorer les organisations du monde : Comparer des modes de vie (alimentation, habitat, vêtements, outils, guerre, déplacements...) à différentes époques ou de différentes cultures.|Сравнява начини на живот /хранене, хабитат, дрехи, пособия, война, премествания.../ в различни епохи или култури au programme du cycle 2... 
  • Autant rappeler que cette semaine est d'une grande richesse si elle peut se réaliser... En effet, seule une maman s'est manifestée après l'envoi du mail : jour des vacances ... et cela est bien dommage ;( !!! 

  •  

     

                Chers parents,

                Dans le cadre de la Semaine des Langues qui se tiendra du 14 au 18 mai 2018, je vous informe que des parents vont venir dans la classe pour présenter leur langue maternelle aux enfants.

                Si vous êtes intéressés, merci de me contacter à l’adresse suivante :  a.bohec@vhugo.org

     

     

                Скъпи родители,

                В рамките на седмицата на езиците, която ще се проведе от 14 до 18 май 2018, ви информираме, че родители на ученици ще ни посетят в клас, за да представят на децата матерния си език.

                Ако проявявате интерес, моля, свържете се с нас на следните електронни адреси:

    a.bohec@vhugo.org

     

     

                Dear parents

                As part of the Week of Languages  which is taking place from May 14 to May 18, I would like to inform you that some parents will be coming into the classroom to present their mother tongue to the children.

                If you are interested, please contact me at the following email address a.bohec@vhugo.org